8-800-350-05-83
звонок по России бесплатный

Мультиязычная маркировка трубопроводов

В настоящее время в России функционирует множество международных предприятий, штат персонала которых включает в себя иностранных сотрудников.

Для повышения эффективности маркировки на таких предприятиях компания ТАРГИС предлагает мультиязычное исполнение маркировки трубопроводов.

Мультиязычная маркировка упрощает понимание схемы коммуникаций иностранным персоналом, а также способствует быстрой адаптации сотрудников на производстве.

Компания ТАРГИС производит мультиязычную маркировку трубопроводов следующих видов: самоклеющиеся маркеры и маркировочные ленты.

Мультиязычная маркировка трубопроводов

Надписи на маркировочных изделиях выполняются на двух языках: русском и ЛЮБОМ ДРУГОМ ЯЗЫКЕ, по желанию заказчика.

Высококачественные материалы, используемые при производстве маркировки, обеспечивают длительные сроки эксплуатации в помещениях и на открытом воздухе.

Разнообразие исполнений и видов маркировочных изделий позволят подобрать комплексную маркировку для любого предприятия.

ИсполнениеPVC stdPVC uvPVC uv premium
Область примененияВнутри помещенийНаружные трубопроводыНаружные трубопроводы
Материал основного слояПВХ
Варианты цветов основы по ГОСТ 14202-69
Цвета легенды контрастный по ГОСТ 14202-69
КлейПолиакрилатный на водной основе, перемещаемый, с постоянной окончательной адгезиейПолиакрилатный на основе растворителя, с высоким уровнем начальной и конечной адгезии
Сила сцепления с поверхностью16Н/25мм28Н/25мм
Защитное покрытиеНетПрозрачное ПВХ покрытиеПрозрачное ПВХ покрытие класса премиум
Общая толщина0.08мм0.15мм0.175мм
ТермоустойчивостьОт -40°С до +80°СОт -50°С до +100°С
ПожароустойчивостьСамозатухающий
Рекомендуемая температура нанесения, не менее+10°С+4°С
Средний срок службы*4 года4 года7 лет

* Указанные значения измерений являются средними и приведены для информации, реальные значения зависят от конкретных условий применения. Для получения более подробной информации рекомендуется обратиться в службу технической поддержки ТАРГИС.

** Для обеспечения максимальных эксплуатационных качеств изделий необходимо руководствоваться документом "Рекомендации по использованию продукции ТАРГИС для маркировки трубопроводов и воздуховодов".

Мультиязычные маркеры

Самоклеющиеся маркеры мультиязычного исполнения имеют шесть стандартных типоразмеров согласно ГОСТ 14202-69.

Цвет маркера соответствует группе вещества, транспортируемого по трубопроводу. Для обозначения трубопроводов с особо опасным содержимым наносятся соответствующие знаки опасности.

Знаки опасности могут быть выполнены как по ГОСТ 14202 и ГОСТ Р 12.4.026-2001, так и по европейским стандартам.

Размеры самоклеющихся маркеров

Мультиязычные маркировочные ленты

Самоклеющиеся мультиязычные маркировочные ленты выпускаются шириной 25мм, 50мм, 75мм, 100мм, длина рулона - 16.5 метров.

Цвет ленты согласно ГОСТ 14202-69 соответствует группе вещества, транспортируемого по трубопроводу. Для обозначения трубопроводов с особо опасным содержимым на ленты наносятся соответствующие знаки опасности.

Знаки опасности могут быть выполнены как по ГОСТ 14202 и ГОСТ Р 12.4.026-2001, так и по европейским стандартам.

Варианты исполнений маркировочных лент

Совместно с мультиязычними лентами могут применяются маркировочные ленты со стрелками и одноцветные, подробнее с которыми можно ознакомиться в разделе маркировочные ленты.


Стоимость самоклеющихся маркеров:

Размер маркераИсполнение
PVC stdPVC uv
Р.16 руб9 руб
Р.217 руб28 руб
Р.332 руб49 руб
Р.461 руб98 руб
Р.5127 руб224 руб
Р.613 руб18 руб

Стоимость маркировочных лент:

Ширина лентыИсполнение
PVC stdPVC uv
25 мм520 руб780 руб
50 мм800 руб1375 руб
75 мм1170 руб1945 руб
100мм1510 руб2615 руб

Скачать полный прайс-лист "Маркировка трубопроводов" - Pdf (115кб)


Карта заказа "Самоклеющиеся маркеры" - Word (127кб), Pdf (197кб)

Карта заказа "Маркировочные ленты" - Word (133кб), Pdf (197кб)

Руководство по маркировке трубопроводов самоклеющимися маркерами "ТАРГИС" - Pdf (1.23Мб)

Каталог "Маркировка трубопроводов" - Pdf (7.38Мб)

ГОСТ 14202-69 "Трубопроводы промышленных предприятий. Опознавательная окраска, предупреждающие знаки и маркировочные щитки".